Do you want a clean heart or a pure heart?

May 29, 2018

Image

Be Still . . .
Devotionals for Daily Living

Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast spirit within me.
(Psalms 51:10 (NIV))

Most of us can quote this passage as it is translated in the American Standard Version, below.

Create in me a clean heart, O God;
And renew a right spirit within me.
(Psalms 51:10 (ASV))

To be honest with you, that translation is so ingrained in my mind, that it is what I see no matter what translation I may be reading. Today, I think I truthfully read the New International Version for the first time. There were subtle nuances that became obvious to me.

Consider the two words that are used to describe the heart. One uses the word “clean,” which implies that all dirt has been removed as in a clean cup. The other uses the word “pure,” which implies a deeper cleanliness or purity. Consider a bar of gold. It can be dirty or it can be clean. Do either of these states cause any difference in the value of the gold. If you consider the purity of the bar of gold, we have a completely different understanding. If the bar of gold was 95% pure, it wouldn’t be worth as much as if it were 100% pure.

With this in mind, do you want a clean heart or a pure heart?

Copyright 1998 – 2018 Dennis J. Smock
Daily Living Ministries, Inc.
http://www.dailylivingministries.org
Subscribe to daily email delivery
Visit us on facebook

Advertisements

Do you spend time searching God’s Word?

August 16, 2016

Be Still . . .
Devotionals for Daily Living
 ©

Now the Bereans were of more noble character than the Thessalonians, for they received the message with great eagerness and examined the Scriptures every day to see if what Paul said was true.
(Acts 17:11 (NIV))

Do you believe everything that you see or do you search for confirmation?

Sometimes, the English language just can’t express what was recorded in the original language, or sometimes there are just more ways to say the same thing. I like the following translation. It gets right to the point.

They searched the Scriptures day by day to check up on Paul and Silas, to see if they were really telling the truth.
(Acts 17:11 (NLT))

In other words, they wanted to make sure that Paul and Silas were not making things up. They verified their teachings. Let’s face it, just because someone teaches doesn’t mean they know the truth. If you don’t believe this, simply look at what is going on in the world.

Test everything. Hold on to the good.
(1 Thessalonians 5:21 (NIV))

What do we use as a benchmark to test against?

Sadly, the world uses whatever criteria they find appropriate at the time. There is no set standard in the eyes of too many people in this world.

There is a standard!

It is unwavering. It is constant. It is infallible.

It is God’s Word!

The Body of Christ must learn to validate, to verify, everything against Scripture. God will not contradict Himself. He will not say that something is a sin and then change His mind and say that it is no linger a sin because society has changed. Where is the truth in that? Where is the firm foundation upon which we can build an unshakable faith?

If we don’t know God’s Word and search it daily, how can we distinguish between the lies of the enemy and the truth of God’s Word?

Copyright 1998 – 2016 Dennis J. Smock
Daily Living Ministries, Inc.
http://www.dailylivingministries.org
Subscribe to daily email delivery


Do you feel the urgency?

June 21, 2016

Be Still . . .
Devotionals for Daily Living
 ©

Behold, I am coming quickly! Hold fast what you have, that no one may take your crown.
(Revelation 3:11 (NKJV))

Another translation says it in this way.

I am coming soon. Hold on to what you have, so that no one will take your crown.
(Revelation 3:11 (NIV))

We could get very analytical and start looking at the differences in the words quickly and soon. Unless you are able to read the original texts in the original language, we will not be able to understand the subtle nuances of the original words. It is these subtle nuances that made the translators pick the English words that they eventually used. Regardless of which translation you prefer, there is a sense of urgency in these words.

Do you feel the urgency in your heart? Do you feel the urgency in your spirit?

I see things on a daily basis from all across the world that make me wonder how much longer before God sends Jesus to come for His bride. Wars and rumors of wars are rampant. Lies have become truth and truth has become ridiculed and attacked. I know that I don’t need to tell you about all of the things in this world that seem to be unfolding at breakneck speed. What I do need to ask you is a simple question.

Are you ready to face Jesus in the air if He were to come for His church this very day?

Are you praying in the urgency of the situation? Are you watching? Are you prepared? Don’t be like the virgins who did not come to wait for the bridegroom prepared.

But while they were on their way to buy the oil, the bridegroom arrived. The virgins who were ready went in with him to the wedding banquet. And the door was shut.
(Matthew 25:10 (NIV))

They thought that they had more time!

We don’t know how much time we may have. I urge you to be prepared. It is my prayer that you fully understand the urgency of the times.

Copyright 1998 – 2016 Dennis J. Smock
Daily Living Ministries, Inc.
http://www.dailylivingministries.org
Subscribe to daily email delivery


%d bloggers like this: