Is the Lord your shepherd?

Be Still . . .
Devotionals for Daily Living

The LORD is my shepherd; I shall not want.
(Psalms 23:1 (NIV))

When you translate anything from one language to another, there are subtle variations in words that the translator can select that can give you a different perspective or a fresh insight. Even when you have a group of people who all speak the same language and you ask them to describe something, you get as many variations in that description as there are people. This does not make any single person right and the rest wrong. It just means that everyone sees and understands things differently. A good example of this is the old tale about three blind men being introduced to an elephant. One person feels the power of a leg. One person feels the strength and agility of the trunk, and the other person comes away from the elephant only having had an interaction with the tail. None of them are wrong. They just came away with a limited comprehension of the truth. If you need another example of how different people can see the same thing and call it something different, all you have to do is consider the different names that people across the country give carbonated drinks.

The same is true when you look at the different translations of the Bible and how they handle different passages of scripture. One of my favorite passages is a good example of that.

He says, “Be still, and know that I am God;
(Psalms 46:10a (NIV))

In comparison, the New American Standard Bible translates the same passage in this manner.

Cease striving and know that I am God;
(Psalms 46:10a (NASB))

I love the concept of being still in the presence of God, but sometimes I have to be reminded that I need to cease striving and allow God to handle it. Neither concept is wrong. Today’s passage is another example of this. Here is another translation.

The Lord is my shepherd, I lack nothing.
(Psalms 23:1 (NIV))

Do the words “I shall not want” make you think of something different than the words “I lack nothing?” On the surface, they sound like they are conveying the same thing, but it is the subtleties that make you stop and reflect. It is the subtleties that make you stop and realize that the Lord has so much to say to us that our limited language cannot even begin to convey all that the Lord has for us. I love these sublties. Going back to Psalms 46:10, it is these sublties that make me stop and ask the Lord exactly what He is wanting to say to me. I have found that being inquisitive often leads to a deeper understanding. It is the subtleties that allow you to spend time getting to know the Lord and help you to understand His goodness!

Taste and see that the Lord is good; blessed is the one who takes refuge in him.
(Psalms 34:8 (NIV))

Is the Lord your shepherd?

Copyright 1998 – 2019 Dennis J. Smock
Daily Living Ministries, Inc.
http://www.dailylivingministries.org
Subscribe to daily email delivery
Visit us on facebook

How do you look at acceptance and rejection?

Be Still . . .
Devotionals for Daily Living

For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead?
(Romans 11:15 (NIV))

What do you think of when you think of rejection?

Is it a cause for tears and sadness? Is it a cause for depression and anxiety? Or is it a cause for rejoicing?

That last option sounds extremely strange!

Who in their right mind would rejoice over rejection?

When Paul wrote these words to the believers in Rome, he was speaking of the rejection of Jesus by the nation of Israel. Jesus, who was sent first to the Jew and then to the Gentiles.

I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for the salvation of everyone who believes: first for the Jew, then for the Gentile.
(Romans 1:16 (NIV))

Sometimes rejection is not as bad as it may seem on the surface. Often, it is simply a delay of what is to come until you are better prepared to deal with it. Other times, it is a simple redirection into something that is much better. The rejection of Jesus by the Jews is a good example. Through this rejection, which many throughout history have used to condemn the Jews, we, as Gentiles, have been given an opportunity to receive salvation.

I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers, so that you may not be conceited: Israel has experienced a hardening in part until the full number of the Gentiles has come in.
(Romans 11:25 (NIV))

Rejection often brings about unforeseen opportunities. It is a matter of perspective. If you take rejection and let it control you, you will miss out on what God has in store for you. If you stop to think about it, rejection is merely a redirection of acceptance. If you look at your own salvation, this becomes evident, especially if you consider what would have happened if the Jews accepted Jesus two thousand years ago.

How do you look at acceptance and rejection?

Copyright 1998 – 2018 Dennis J. Smock
Daily Living Ministries, Inc.
http://www.dailylivingministries.org
Subscribe to daily email delivery
Visit us on facebook

Are you able to rejoice in your suffering?

Be Still . . .
Devotionals for Daily Living

Dear friends, do not be surprised at the fiery ordeal that has come on you to test you, as though something strange were happening to you. But rejoice inasmuch as you participate in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed when his glory is revealed.
(1 Peter 4:12-13 (NIV))

It is definitely not human nature to rejoice over suffering!

Who will willingly go headlong into a situation where you know that you will suffer? What if you know that there is another way and that you will not suffer at all? Would you still choose the path that results in suffering?

On the surface, these types of questions seem to be sheer stupidity. After all, everyone likes things to be smooth sailing with no resistance, but . . .

There is always a “but”!

What happens when you look at things with an eternal perspective?

for all have sinned and fall short of the glory of God,
(Romans 3:23 (NIV))

For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
(Romans 6:23 (NIV))

For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
(John 3:16 (NIV))

Blessed are you when people hate you, when they exclude you and insult you and reject your name as evil, because of the Son of Man.
(Luke 6:22 (NIV))

There is a time when suffering in this world is a choice that I would gladly make. It is an indication that I have rejected the world and its sinful nature. It is an indication that I have accepted the salvation bought and paid for in full at the cross. It is a sign that I have been rejected by the world just as the world rejected Jesus. It is a sign of faith to choose to face suffering in this world instead of rejecting Jesus and facing suffering for all eternity.

When you look at this passage from this perspective, it brings a whole new understanding to the concept of rejoicing in suffering.

Are you able to rejoice in your suffering?

Copyright 1998 – 2018 Dennis J. Smock
Daily Living Ministries, Inc.
http://www.dailylivingministries.org
Subscribe to daily email delivery
Visit us on facebook