Is the Lord your shepherd?

Be Still . . .
Devotionals for Daily Living

The LORD is my shepherd; I shall not want.
(Psalms 23:1 (NIV))

When you translate anything from one language to another, there are subtle variations in words that the translator can select that can give you a different perspective or a fresh insight. Even when you have a group of people who all speak the same language and you ask them to describe something, you get as many variations in that description as there are people. This does not make any single person right and the rest wrong. It just means that everyone sees and understands things differently. A good example of this is the old tale about three blind men being introduced to an elephant. One person feels the power of a leg. One person feels the strength and agility of the trunk, and the other person comes away from the elephant only having had an interaction with the tail. None of them are wrong. They just came away with a limited comprehension of the truth. If you need another example of how different people can see the same thing and call it something different, all you have to do is consider the different names that people across the country give carbonated drinks.

The same is true when you look at the different translations of the Bible and how they handle different passages of scripture. One of my favorite passages is a good example of that.

He says, “Be still, and know that I am God;
(Psalms 46:10a (NIV))

In comparison, the New American Standard Bible translates the same passage in this manner.

Cease striving and know that I am God;
(Psalms 46:10a (NASB))

I love the concept of being still in the presence of God, but sometimes I have to be reminded that I need to cease striving and allow God to handle it. Neither concept is wrong. Today’s passage is another example of this. Here is another translation.

The Lord is my shepherd, I lack nothing.
(Psalms 23:1 (NIV))

Do the words “I shall not want” make you think of something different than the words “I lack nothing?” On the surface, they sound like they are conveying the same thing, but it is the subtleties that make you stop and reflect. It is the subtleties that make you stop and realize that the Lord has so much to say to us that our limited language cannot even begin to convey all that the Lord has for us. I love these sublties. Going back to Psalms 46:10, it is these sublties that make me stop and ask the Lord exactly what He is wanting to say to me. I have found that being inquisitive often leads to a deeper understanding. It is the subtleties that allow you to spend time getting to know the Lord and help you to understand His goodness!

Taste and see that the Lord is good; blessed is the one who takes refuge in him.
(Psalms 34:8 (NIV))

Is the Lord your shepherd?

Copyright 1998 – 2019 Dennis J. Smock
Daily Living Ministries, Inc.
http://www.dailylivingministries.org
Subscribe to daily email delivery
Visit us on facebook

Do you accept the mystery of godliness?

Be Still . . .
Devotionals for Daily Living

Beyond all question, the mystery of godliness is great: He appeared in a body, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was preached among the nations, was believed on in the world, was taken up in glory.
(1 Timothy 3:16 (NIV))

Many people find the words expressed in this passage difficult to comprehend. Some even deny that it could have ever happened at all. The simple fact is that the way that a person accepts these words and their meaning is the direct determination to the relationship that they have with God. If someone believes God is a loving Creator who cares about each one of us, then they readily accept the fact that He sent Jesus Christ to this earth for us. If someone does not comprehend that God the Father is a loving Creator, then they have difficulty grasping the concepts presented here.

Still, there are those who deny that God even exists because they choose not to believe, or they cannot see Him. These are the people who won’t accept because they don’t want to believe that there is a God, let alone one who loves us.

Isn’t it sad how people will not acknowledge the truth even when it is right in front of them? Those people who saw Jesus perform all of the miracles when He was on this earth rejected Him when He did not fit their expectations of what the Messiah should be. People are still rejecting Him because of the same reason.

Rejection of Jesus is a matter of pride and arrogance. People feel that either they are not worthy of God, or they have the attitude that they do not need (or want) a superior entity in charge of their lives. They will not make an effort to approach God, even though He made a great sacrifice to approach us!

Do you accept the mystery of godliness?

Copyright 1998 – 2019 Dennis J. Smock
Daily Living Ministries, Inc.
http://www.dailylivingministries.org
Subscribe to daily email delivery
Visit us on facebook

Have you narrowed in on salvation?

Be Still . . .
Devotionals for Daily Living ^©

Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it. But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it.
(Matthew 7:13-14 (NIV))

Which is easier, entering through a narrow entrance that you have to squeeze through or a wide entrance with plenty of room?

Think back on all the things that you have or have done that are the most important to you. Did they come easy or did they take work and perseverance? I would venture to say that nothing in this life worth having actually came easy. Even your own salvation carried a heavy price. You did not pay that price. Jesus paid it for you. It was difficult to bear. We could not have bore that price. If you stop to think about it, it is probably safe to say that for each of us to accept that salvation also bore quite a heavy burden. It was difficult to face the realization and to admit that “I am a sinner and I need a savior.”

Do you remember when you came to that realization? It was probably the hardest thing to admit, yet, once it was done, the weight of the world was lifted off of your shoulders. You had made a conscious decision that you were no longer going to enter the rest of your life through the wide gate. You were going to enter through the narrow gate that God had set before you.

Has that decision led to a life that has been easy? Has society embraced your decision to abandon the wide gate that everybody uses? If you accept the principle that the physical world has corresponding counterparts in the spiritual world, then we must realize that nothing worth having spiritually will be easy. Satan does not want you to have the grace and the mercy that is offered through that narrow gate. He will fight to keep you from it. You must fight to stay within it.

Copyright 1998 – 2016 Dennis J. Smock
Daily Living Ministries, Inc.
http://www.dailylivingministries.org
Subscribe to daily email delivery