Be Still . . .
Devotionals for Daily Living ©
pray without ceasing,
(1 Thessalonians 5:17 (ESV))
I love this translation of this passage. Most translations say to pray continually, but there is something in this translation that expresses the importance and the urgency of praying.
Think about this in the context of running a race. If you are running this race and you are told to keep running, what does that imply to you? In my mind, this comes across as a suggestion. It doesn’t give any hint as to the reason and the urgency. Now, imagine the same scenario, only this time you are told don’t stop! To me, this implies an urgency and importance to the fact that you must keep moving no matter what happens. Don’t give up. Don’t throw in the proverbial towel. Push through and finish!
The same is true in my mind of the urgency and importance of praying without ceasing. In other words, no matter what happens, keep praying!
Please don’t misunderstand what I am saying about the other translations.
(1 Thessalonians 5:17 (NIV))
This translation has a very valid meaning, but perhaps what the author was trying to convey is a combination of both translations.
Pray continually and don’t stop!
In other words, always be in prayer and always push through and finish! Don’t give up! Don’t throw in the proverbial towel. Don’t surrender to the enemy. Keep in constant communication with God the Father through Jesus. This is especially true if you realize that prayer is simply talking to God AS WELL AS listening to God. If this is your definition of prayer, then you fully understand the importance of praying without ceasing!
How is your prayer life?