Don’t stop running your race of faith.

Be Still . . .
Devotionals for Daily Living
 ©

If you have raced with men on foot
and they have worn you out,
how can you compete with horses?
If you stumble in safe country,
how will you manage in the thickets by the Jordan?
(Jeremiah 12:5 (NIV))

I hadn’t really given this passage much thought, but a friend sent me an email with this version in his signature.

Jeremiah 12:5: “If you cannot run with the foot soldiers, what will you do when the horsemen come?”

I am not sure which translation this is, but it started me thinking and researching other translations. On the surface, Jeremiah 12:5 just appears to be about having the stamina to run the race and to keep your faith. I believe that it is much deeper than this. The Message translates this passage as:

So, Jeremiah, if you’re worn out in this footrace with men,
what makes you think you can race against horses?
And if you can’t keep your wits during times of calm,
what’s going to happen when troubles break loose like the Jordan in flood?
(Jeremiah 12:5 (The Message))

The passage is about keeping your stamina so that you can run the race, but it also warns us about the challenges getting harder. If we falter when things are not so difficult, how can we expect to keep our faith when the going gets tough?

We, as the Body of Christ, do not need, nor can we afford, to be weak in our faith. If we falter when dealing with people in our everyday lives, how can we expect to step it up when we are confronted with troubles that we cannot imagine.

I like the way that The Message puts this in a better perspective.

And if you can’t keep your wits during times of calm,
what’s going to happen when troubles break loose like the Jordan in flood?
(Jeremiah 12:5b (The Message))

How many people do you know who face life as one big drama after another? Hopefully, as the Body of Christ, we do not fall into this, but we never know exactly how we will react when faced with troubles. One thing is certain, though, and that is that we have a hope. This hope is not the worldly hope, but the Biblical hope that means a certainty. We have a faith.

Now faith is being sure of what we hope for and certain of what we do not see.
(Hebrews 11:1 (NIV))

We may never face the race against the horses, or the troubles that come like a flood, but we must be prepared in our faith to stand firm in what may come. We have a glorious savior and redeemer who will see us through all that we may face.

Don’t stop running your race of faith.

Copyright 1998 – 2011 Dennis J. Smock
Daily Living Ministries, Inc.
http://www.dailylivingministries.org
Subscribe to daily email delivery

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: